Venemaal on kellaosutite tõlkimine lõppenud alates 2011. aastast. See oli tollase presidendi Dmitri Medvedevi algatus. Kuid teistes riikides on see traditsioon endiselt olemas. Kellaosutid liiguvad märtsi viimasel pühapäeval igal aastal ühe tunni võrra edasi.
Igal märtsi viimasel pühapäeval lähevad paljudes maailma riikides inimesed üle suveajale, st. nad liigutavad oma kella ühe tunni võrra edasi. Kuid juba oktoobri viimasel pühapäeval lähevad inimesed taas "talveajale". Seejärel viivad nad oma käekellad oma algsesse asendisse (tund tagasi).
Miks kella muudetakse?
Seda tehakse mitmel põhjusel. Esiteks reguleeritakse kella, et pikendada päevavalgustunde, samuti ühendada saadud tulemus haldusajaga. Teiseks säästab see energiat ja ressursse. Mõne aruande kohaselt on sellise kokkuhoiu näitaja ühe aasta jooksul peaaegu 2% energiatarbimisest. Tuleb märkida, et selle fakti tõesus jääb küsitavaks. Kolmandaks on kellade nihutamise põhjus inimese bioloogiliste rütmide teatav ümberkorraldamine.
Nagu küsitlused on näidanud, on kolmas põhjus paljudele Venemaa kodanikele kõige murettekitavam. Lõppude lõpuks on keha biorütmid teatud bioloogiliste protsesside ja nähtuste olemuse ja intensiivsuse muutused, mida korratakse perioodiliselt. Arstid väidavad üldiselt, et inimese füsioloogiliste funktsioonide biorütmid on nii täpsed, et neid võib ohutult nimetada "bioloogiliseks kellaks". Võib ette kujutada, millist ebamugavust on mõned inimesed, kes elavad ainult "talvisel" ajal, hiljuti kogenud.
Miks nad Venemaal kellade tõlkimise lõpetasid?
Enne pikka noolte tõlkimist ilmus iga aasta jooksul pikka aega erinevates teabeallikates sõnumeid biorütmide ümberkorraldamise kasulikkuse ja kahjude kohta inimestele. Lisaks leidsid nad, et kella liigutamisest tingitud energiasääst on nii väike ja tühine, et pole seda väärt. Lõpuks võttis Vene Föderatsiooni riigiduuma vastu seaduseelnõu, mille kohaselt jäeti Venemaa elama „suveajale“.
Reaktsioon aja seadusele polnud kaua oodata. See tekitas terve taseme negatiivseid emotsioone ja nördimust eri tasandite spetsialistide seas. Uue seaduse järgi on kogu riik nüüd tund aega normaalajast ees. Lisaks teevad mõned Venemaa piirkonnad seda kaks tundi ette. Lihtsamalt öeldes toimub mõnes linnas keskpäev tegelikult kell 10 hommikul.
Sellest ajast alates on korduvalt üritatud minna üle "talveajale". Näiteks 2012. aastal esitati riigiduumale seaduseelnõu, mille kohaselt tuleks Venemaal kellanupud ühe tunni võrra tagasi lükata, s.t. "talve" ajaks. Kuid see ei läinud mööda. 2014. aasta alguses hakati meedias rääkima sellest, et saadikud töötasid välja eelnõu Venemaa normaalajale ülemineku kohta. President lubas isegi korraldada sotsiaaluuringu ja uurida kogu riigi kodanike arvamusi ning viia seejärel ajaarvutuse soovitud kirjavahetusse. Siiani on selles valdkonnas raske rääkida mingitest konkreetsetest otsustest.
