Kaasaegses vene keeles olev käsiraamat on polüsemantiline termin, mida saab rakendada väga erinevates inimtegevuse valdkondades. Sel juhul on aga üks selle tähendusi kõige tavalisem.
Manual on venestatud termin, mis tuleneb ingliskeelse sõna "manual" transkriptsioonist. Sellel on omakorda kaks peamist tähendust. Omadussõnana võib seda tõlkida kui "manuaal", nimisõnana - "instruktsioon".
Termini peamine tähendus
Tegelikult on ingliskeelse sõna "manual" tõlge nimisõnana aluseks selle termini kõige levinumale mõistmisele vene keeles. Reeglina tähistab see konkreetse üksuse kasutusjuhendit või juhiseid. Pealegi kasutatakse seda mõistet kõige sagedamini seadmete või aparaatide, st tehnilist laadi esemete osas, mille töö võib olla üsna keeruline.
Sellisel juhul tähendab "käsiraamatu" mõiste piisavalt üksikasjalikku juhist, mis on võimeline andma vastused kasutajate küsimustele enamikus seadme, aparaadi, seadme või süsteemi tööga seotud olukordadest. Sageli tehakse käsiraamat mahuka brošüüri kujul tasku- või A4-formaadis, mille teksti loob kõnealuse toote kujunduse spetsialist - tehniline kirjutaja. Selline brošüür tehakse sageli paberkandjal, kuid viimastel aastatel on erinevate elektroonikaseadmete leviku tõttu levinud käsiraamatute elektroonilised versioonid.
Kuna käsiraamatutes viidatakse sageli tehniliselt keerukate seadmete või seadmete kasutamisele, on tavapärane, et sellised käsiraamatud varustatakse vajalike skeemide ja tabelitega, mis annavad kasutajale võimaluse iseseisvalt mõista kasutatud seadmete parameetreid ja neid viisil töötada. tootja poolt ette nähtud.
Mõiste muud tähendused
Mõiste "manuaal" teine tähendus on muusikaga seotud inimeste seas laialt levinud. Seda kasutatakse oreliklaviatuuril, mida kasutatakse muusikateoste esitamiseks kätega. Samal ajal on selle sõna tähenduslikul tähendusel samad juured kui eelmisel tähendusel: keeleteaduse valdkonna eksperdid väidavad, et see pärineb ladinakeelsest sõnast "manus", mis tähendab "käsi".
Lõpuks on selle termini üks spetsiifilisem tähendus levinud ekstreemspordi harrastajate seas. Nende jaoks tähendab see rula erilist viisi, kus selle mürsu kujunduses ette nähtud nelja ratta asemel kasutatakse pinnal liikumiseks ainult kahte neist.
