Kontekst on vene keeles levinud väljend, millel on ladina juured. Sõna "kontekst" kasutatakse erinevates tegevusvaldkondades ja igas neist on oma tähenduse nüansid.
Kontekst on tekstitükk või väike terviktekst, mis määratleb käsitletava teema semantilise raamistiku.
Konteksti mõiste
Sõna "kontekst" juured pärinevad ladinakeelsest sõnast "contextus", mis sõna otseses mõttes tähendab "ühendus" või "ühendus". Selle sõna kasutamine on kõige tavalisem humanitaarteadustes, eeskätt keelega seotud - keeleteadus, keeleteadus jms. Sellisel juhul kasutatakse mõistet "kontekst" tavaliselt siis, kui on vaja määrata üldine semantiline väli, milles konkreetne objekt esineb. Näiteks kui seda ajaleheartiklile rakendada, saab seda sõna kasutada trükise üldise suuna näitamiseks.
Samal ajal kasutatakse mõistet "kontekst" aga ka teistes inim- ja ühiskonnaelu valdkondades. Seega kasutatakse sotsiaalteadustes sõna "kontekst" sageli tingimuste või olukorra tähistamiseks, milles sündmus aset leidis. Näiteks saab seda kasutada süütegude toimumise asjaolude kirjeldamiseks.
Konteksti kasutamine
Konteksti tähtsus võib mõnel juhul saada konkreetse termini või mõiste tõlgendamisel ülioluliseks, kuna selle tähendus võib erinevates kontekstides erineda. Sel juhul räägime kõige sagedamini polüsemantiliste sõnade ja väljendite kasutamisest, millel pole kirjalikus või suulises kõnes muid märke, mis võimaldaksid tuvastada nendesse põimitud tähendusi.
Lihtne näide konteksti tähtsusest on sõna kraana kasutamine. Nagu teate, on vene keeles sel sõnal mitu tähendust korraga, nende hulgas eelkõige koormate tõstmiseks mõeldud kraana ja veekraan. Samal ajal, ei kirjalikus ega suulises kõnes, erinevad need sõnad üksteisest kirjutamise või hääldamise iseärasuste poolest.
Sellest hoolimata võimaldab kontekst, milles seda sõna kasutatakse, tavaliselt ainulaadselt tuvastada selle sisse pandud tähenduse. Nii on näiteks ilmne, et fraasis "Kraana olemasolu võimaldab elamu ehitamise õigeaegselt lõpule viia" räägime tornkraanast, millega saate koormaid tõsta. Ja fraas "Vee rõhk kraanis viimase kuu jooksul jätab palju soovida" viitab loomulikult kraanile. Samal ajal ei sisalda üks ega teine fraas mõiste "kraana" määratlust ja järeldus selle sisu kohta tehakse ainult konteksti põhjal.
