Sajandist sajandisse annavad meremehed üksteisele edasi salapäraseid legende ja merenduslikke tõekspidamisi. Võib-olla on kõige kuulsam ja tumedam lugu lendava hollandlase oma. Isegi mineviku kõige staažikamad ja kartmatumad meremehed tundsid selle kummituslaeva pelgalt mainimisel õudust. Millega on kuulus lendav hollandlane, see salapärane mererändur?
Keegi ei tea täpselt, mis sajandil sündmusi kõige kuulsam merelegend ütleb. Mõni ütleb, et lendav hollandlane ilmus 16. sajandil, teised usuvad, et kõik juhtus sajand hiljem. Olgu kuidas on, kuid ükskord tormas legendi järgi Aafrika lõunatippu suurepärase väljaõppega meeskonna, kogenud kapteni ja reisijatega pardal täispurjes.
Kui laev oli juba lähenemas Hea Lootuse neemele, puhkes merel kohutav torm. Halva ilma hirmust pöördusid meeskonnaliikmed oma kapteni poole palvega silduda maandumiseks, et oodata surmavat tormi ja alles siis jätkata purjetamist. Kuid vapper kipper oli kindel. Ta andis sõna, et laev ei maandu kaldal enne, kui see ümbritseb neeme. Osa meeskonnast otsustas isegi, et tormijoobes kapten oli lihtsalt meelt kaotanud.
Kapteni otsus erutas meeskonda. Meremehed mässasid, otsustades liiga meeleheitliku ja hoolimatu kapteni eemaldada. Kuid kapten suutis märatsejad üle kavaldada, nende juhi neutraliseerida ja heita haid toitma. Legendi järgi vihastas see tegu Jumalat väga. Järsku läks taevas lahku, hirmuäratavad pilved särasid eredas tules ja laeva tekile laskus paks must vari.
Sel hetkel kuulsid kapten ja tema meeskond häält, mis kõlas nagu lause. Hääl ütles erksalt ja karmilt, et tema südametuse ja julmuse eest karistatakse kaptenit ja neetakse. Nüüd on tema vein mõru sapiga ja tema ainus toit külm raud. Kohe muutus laeva meeskond lagunevateks luustikeks ja kapten ise sai igaveseks lendavaks hollandlaseks.
Vana legend ütleb, et kapteni ja tema vaese meeskonna päästmine saab olla ainult jumalakartliku naise suur armastus. Kas tõesti leiate lõputust ookeanist selle ainsa naise, kes on võimeline ennast ohverdama õnnetute meremeeste päästmise nimel? Sellest ajast peale on kummituslaev, mille pardal on vaikivad vangid, hüüdnimega Lendav hollandlane, kündnud ookeani, ümbritsetud äreva vaikuse ja hämara surmava helgiga.
Muidugi on iga tänapäevane haritud inimene kirjeldatud legendi suhtes skeptiline. Kuid möödunud sajandite ebausklikud meremehed, kes väidetavalt ilmusid pikkade merereiside ajal lendava hollandlasena, ei olnud nalja saanud. Iga meremees, isegi kõige julgem ja staažikam, pidas selle sünge laeva kohtumist tuule poolt purustatud purjedega väga halvaks ennustuseks.
