Asjata ei nimetata kirjanikke ja luuletajaid "inimhingede insenerideks". Mõnikord võib romaani või luuletuse üks tabav fraas öelda inimese olemuse kohta rohkem kui kõige põhjalikum psühholoogiline uurimus.
A. Puškini teostest võib leida palju psühholoogilise vaatluse tõelisi "pärleid". Ühte neist tsitaatidest, mis eraldusid algallikast ja hakkasid "oma elu keeles elama", võib pidada fraasiks "Harjumus antakse meile ülalt".
Larina vanem ja harjumus
Tiibaks saanud fraas harjumusest "ülalt antud" tuleneb Puškini romaanist värsis "Jevgeni Onegin". Täiesti see mõte kõlab järgmiselt:
"Harjumus antakse meile ülevalt, Ta on õnne asendaja."
Nende sõnadega võtab luuletaja kokku ema Tatjana ja Olga Larini saatuse kirjelduse. On märkimisväärne, et seda kangelannat - erinevalt tüdrukute isast - ei nimetata isegi nimeliselt. Nimi võib olla ükskõik milline - selline saatus tundus selle ajastu noortele aadlisoost naistele nii tüüpiline.
Nooruses ilmub Tatjana ema nende hulka, keda kirjanduskriitik V. Belinsky nimetas põlglikult "ideaalseks neitsiks". Tema lugemisring koosneb prantsuse ja inglise romaanidest, millesse ta ei süvene, mis ei sega välist jäljendamist. Nagu romantiline kangelanna "väärib", kihlub ta ühega, kuid armastab teist. Armastatud on aga romantilisest ideaalist väga kaugel - tavaline dandy ja mängija.
Soov ümbritseda end romantiliste kujunditega jõuab sinnamaani, et noor aadlinaine annab oma pärisorjadele prantsuskeelsed nimed (“ta kutsus Polina Praskovya”). Kuid aeg möödub, neiu abiellub, sukeldub igapäevaellu, asub asuma talus majandama. Järk-järgult muutub selline eluviis harjumuspäraseks ja nüüd on kangelanna oma eluga üsna rahul. Võib-olla ei saa teda nimetada meeletult õnnelikuks - kuid tavapärase elu stabiilsus on tema jaoks üsna rahuldav.
Allikas
Larina vanema "eluloo" kokkuvõtteks tsiteerib A. Puškin tasuta tõlkes prantsuse kirjaniku F. Chateaubriandi ütlust: "Kui mul oleks rumalust ikka veel õnne uskuda, oleksin seda harjumuseks otsinud.. " Säilinud on mustandid, mis viitavad sellele, et esialgu pidi see fraas Oneginile suhu pista - kangelane pidi seda Tatjanale ütlema, selgitades ennast pärast kirja saamist. Tõenäoliselt loobus autor sellest ideest, sest tekkida võis mõni vastuolu, sest Onegin esindab lihtsalt harjumust kui õnne vaenlast („Mina, hoolimata sellest, kui palju ma teid armastan, harjun sellega, lõpetan kohe teie armastamise”).
Need sõnad sobiksid aga üsna orgaaniliselt Onegini kuvandisse. Jevgeni seletus Tatianaga ei ole lihtsalt noore tüdruku fantaasiate kokkupõrge karmi reaalsusega, see on romantika ja realismi kokkupõrge, mis leidis aset A. Puškini loomingus teatud perioodil.
Jevgeni Oneginis on see motiiv märkimisväärsel kohal. Lensky - romantiliselt kalduv noormees - sureb, talumata vastu kokkupõrget karmiga. Kuid autor ei säästa ei oma luuletusi ega noorimat luuletajat: autori sõnul oli Lensky määratud unustama nii luule kui ka romantilised noorpüüdlused, sukelduma igapäevaellu ja saama tavakodanikuks. Teisisõnu, Lenskyga oleks pidanud juhtuma sama, mis juhtus Tatjana emaga: õnne asendamine harjumusega. See vastuseis annab romantismile halastamatu otsuse, millest Puškin ise hiljuti lahku läks.
