Muistsete vene kangelaste relvade seletus on loogiline ja lihtne. Nimi "mõõk-kladenets" tuleneb sõnast teras, mis vanavene keeles on "viis". Kes teab, võib-olla on perekondlik eluviis siit läinud, sest see on midagi kõigutamatut ja vastupidavat nagu teras.
Etümoloogia on hämmastav teadus, mis võimaldab võrdleva ajaloolise lingvistika põhjal hõlpsalt ja kiiresti kindlaks määrata sõna päritolu. Teadlaste sõnul sekkuvad harrastajad aga sageli selle seadustesse ja püüavad seoseid luua vastavalt oma arusaamadele. Isegi spetsialistide jaoks, kes on uurinud sõna morfoloogia muutusi, on mõnikord raske kindlaks teha semantilist komponenti ja veelgi enam neile, kes pole selles küsimuses teadlikud. Siit sünnivad igasugused müüdid.
Versioonid rahvaetümoloogia valdkonnast
Kuid igal versioonil on õigus elule. Kõige tavalisem on sõna „kladenets” võrdlus verbiga „panna” või aare. Esimene tekkis seosest mõõga jõuga, mis paneb (lõikab) vaenlaste pead vasakule ja paremale.
Aardeversioonil on mitu selgitust:
- vääriskividega kaunistatud mõõk, kuid Venemaal ei nimetatud ehteid aardeks ja sellel puudusid kaunistused;
- mõõk, mille terasesse on lisatud lisandeid;
- mõõk ise on nii haruldane, et see võrdub selle omamisega, kuna nad ei teadnud Venemaal kvaliteetseid terasrelvi.
Kuid teadlased peavad kõiki neid võimalusi muud kui rahva välja mõeldud etümoloogiat. Ehkki versiooni lisaainetega versiooni peetakse tõelähedaseks. Teadus aktsepteerib ka seda, et varem pani sepp maa sisse mõõga terasest tooriku. Kuid see annab tunnistust vaid asjaolust, et Vene sepad oskasid valmistada erilise kvaliteediga relvi.
Kladenetsi mõõga valmistamiseks võttis käsitööline erineva tugevusega terasvardad ja keeras need kokku. Seejärel venitati toorik ja tehti lamedaks, misjärel seda veel mitu korda keerati. Kui meister arvas, et ta on teinud piisava hulga keerdumisi, kasteti tulevane mõõk spetsiaalse koostisega mulda.
Mõõga panemine oli tõeline rituaal ja maakerale püstitati maakividega künk. Erinevate allikate andmetel võis mõõgatoorikut maapinnas hoida 5 aastast kuni sajani, pärast mida mõõk lõplikult sepistati.
Mida tunnistab vana vene sõnaraamat
Kui pöördute vana vene sõnaraamatu poole, leiate sõna "viis" - teras tõlke. Ja "virnastatud" - vastavalt teras. Venemaal nimetasid nad "Kladenetsi" mitte ainult sõdalase mõõgaks, vaid ka suureks teranugaks veiste tapmiseks. Mõned keeleteaduse spetsialistid üritavad leida seost selle sõna vanavene esinemise vahel teistest keeltest. Niisiis on teatud kooskõla vana-iiri keelega ja ladina gladiusega, kuid need versioonid on üsna vastuolulised.
Eksperdid on kindlad, et Venemaal olid sepad-relvameistrid, kellele kuulus spetsiaalsete, vastupidavate mõõkade valmistamine damaski keevitamisest. Selleks vaheldusid terase paigaldamine rauale mitu korda ja seejärel sepistati korduvalt keerates. Kui pärast laskmist murdusid mõned terasetükid, siis kapten pani need erilisel viisil ja tegi sepistamistoimingut ikka ja jälle. See võttis palju aega ja vaeva, kuid mõõk-kladenets osutus suurepäraseks.
