Iisrael on väga iseloomulik riik, mis on pika ajaloo jooksul omandanud oma iseloomuliku kultuuri, köögi ja traditsioonid. See omadus kehtib ka olukorra kohta riigikeelega Iisraelis.
Iisrael on riik, kus elavad paljude erinevate rahvuste esindajad. Seetõttu iseloomustab ka riigi keelelist olukorda suur mitmekesisus.
Iisraeli riigikeeled
Ainult Iisraeli riiklikul staatusel on korraga kaks keelt - heebrea ja araabia. Peamine neist on heebrea: seda räägib peaaegu 5 miljonit inimest, samas kui Iisraeli elanike koguarv on umbes 8 miljonit. See on üks iidsemaid maailmakeeli, mille ajalugu on ekspertide sõnul umbes 3 tuhat aastat vana. Sõna "heebrea" tähendab selle keele tõlkes "heebrea", kuna nimisõna "keel" on selles murdes naissoost.
Iisraeli teine ametlik keel on araabia keel. Hoolimata asjaolust, et neil kahel keelel on riigi seadusandluses formaalselt võrdne staatus, on praktikas nende rakendamise kord märkimisväärselt erinev. Näiteks dubleeritakse riigi suurtes linnades tänava- ja liiklusmärke tavaliselt araabia keeles, kuid mõnel juhul oli vaja neile selles keeles kirjutada spetsiaalse kohtu otsusega.
Iisraeli muud keeled
Teiste rahvusrühmade hulka kuuluva suure rahvaarvu tõttu on Iisraelis levinud ka teised keeled. Pealegi võeti nende staatuse tähistamiseks osariigis kasutusele spetsiaalne termin - "ametlikult tunnustatud keeled", mis küll ei muuda neid riigiga võrdseks, kuid peegeldab siiski Iisraeli valitsuse kõrget hinnangut nende olulisusele.
Need keeled hõlmavad kolme murret - vene, inglise ja amhari keelt. Samal ajal on inglise keel rahvusvahelise suhtlusvahendi staatuse tõttu laialt levinud: märkimisväärne osa Iisraeli saabuvatest turistidest räägib täpselt inglise keelt. Ja vene keel osutus kõige levinumaks tänu muljetavaldavale arvule juudi päritolu vene immigrantidele, kes kolisid riiki, kuid kasutavad jätkuvalt aktiivselt oma emakeelt.
Amhari keel, mis on Etioopia rahvaste ametlik dialekt, saavutas Iisraelis leviku suuresti tänu kuulumisele semiidi keelte rühma. Tänapäeval edastatakse Iisraelis amhari keeles mõnda raadiosaadet ja kohtusüsteem aktsepteerib amhari keeles kirjutatud dokumente. Lisaks nendele keeltele saab Iisraeli linnades kuulda prantsuse, hispaania, rumeenia, poola või ungari murret ja umbes 6% elanikkonnast räägib jidiši keelt.
