Mõned venekeelsed perekonnanimed, näiteks lõpuga -viy, on haruldased, kuid nende õigekiri võib tekitada raskusi ka neile, kes räägivad vene keelt juba sünnist saati. Vastavalt NA Eskova haridus- ja metoodikasoovitustele, mis valmistati ette trükitöötajate täiendõppe instituudi jaoks, on perekonnanimede -vii käändamise eripärad ja reeglid, mida peate teadma sellise aadressi õigeks kirjutamiseks. perekonnanimi.
Juhised
Samm 1
Naiste perekonnanimed lõpuga -viy ei käändu ei ainsuses ega mitmuses. Kõigil juhtudel jääb perekonnanimi, näiteks Moslovy, muutumatuks: Jekaterina Moslovii, Jekaterina Moslovy, Jekaterina Moslovii, Jekaterina Moslovii, Jekaterina Moslovii, Jekaterina Moslovii. Mitmuse jaoks kirjutatakse ka selline perekonnanimi: Elena ja Olga Mosloviy, Elena ja Olga Mosloviy, Elena ja Olga Mosloviy, Elena ja Olga Mosloviy.
2. samm
Meeste perekonnanimed kalduvad alati -viy. Ainsuse jaoks: Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovia, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy kohta. Perekonnanimed, mille lõpp on mitmuses –viy, kalduvad samamoodi nagu meessoost nimisõnad: külastasin Vyugovies, Moslovievs; teatas uudisest Mosloviyami Vyugoviyamile; rääkis lumetormidest, Mosloviast jne. See tähendab, et mehises mitmuses kaldub perekonnanimi niimoodi: isa ja poeg Vyugovy, isa ja poeg Vyugovy, isa ja poeg Vyugoviy, isa ja poeg Vyugoviy, isa ja poeg Vyugoviy, isa ja poeg Vyugoviy kohta.
3. samm
Perekonnanime –viiuks käänamisel on puhtalt süntaktiline nüanss. Kui mainite selle perekonnanimega korraga nii mees- kui ka naisnimesid, ei pea te ka teda veenma. Näiteks: Elena ja Sergey Vyugovy, Elena ja Sergey Vyugovy, Elena ja Sergey Vyugovy, Elena ja Sergey Vyugovy, Elena ja Sergey Vyugovy, Elena ja Sergey Vyugovy kohta.
4. samm
Muidugi on perekonnanime kirjutamisel õigesti mainimiseks vaja teada selle kandja sugu.
