20. sajandi lõpus oli Venemaa elanikel võimalus Ameerika tsivilisatsiooni paremini tundma õppida. Venelased olid šokeeritud: Ameerika Ühendriikide kodanikud, keda ametlik propaganda kujutas nii kaua kui "verejanulisi metsalisi", kes soovivad kogu maailmas tuumasõja tules põletada, osutusid väga toredateks inimesteks. Venelasi köitis eriti ameeriklaste viis pidevalt naeratada. Venelased on seevastu loonud enda jaoks ülimalt naeratamatu rahva maine.
Pidevalt naeratavad ameeriklased mitte ainult ei veennud venelasi nende erakordses heatahtlikkuses, vaid lõid ka illusiooni muretust elust välismaal. Need, kes võlule järele andsid ja emigreerusid, pettusid peagi Ameerika eluviisis ja ameeriklaste naeratuses.
Ameerika naeratus erineb venelasest nii palju, et seda nimetatakse isegi ingliskeelseks sõnaks "smile".
Sotsiaalne aspekt
Ameeriklase pidev naeratus ei ütle tema tõeliste tunnete kohta midagi. See ei ole emotsionaalse avatuse märk - vastupidi, see on vahend oma tegeliku seisundi varjamiseks, millest teised ei pea teadma.
Hea vormi reegel on varjata oma emotsionaalset seisundit lääne ühiskonnas üldiselt ja eriti Ameerika ühiskonnas. Võime öelda, et ameerikalik naeratus on fraasi "mul on kõik hästi" miimiline väljend, mis öeldakse tavaliselt vastuseks tervitusele. Ameerika vaatenurgast on vestluspartnerile mitte naeratamine sama viisakas kui kohtumata jätmine tere.
Vene inimeste suhtumist pideva naeratuse viisi väljendab kõige selgemini vanasõna: "Põhjuseta naer on rumaluse märk". See ei tähenda ainult naermist kui sellist, vaid ka naeratamist. Vene ühiskonnas on tavaks naeratada ainult siis, kui see vastab tõelisele emotsionaalsele seisundile. Inimene ei saa alati olla kõrgendatud seisundis, seetõttu ärritab venelasi pidevalt harjumus naeratada, paneb teda kahtlustama ebasiiruses.
Psühholoogiline aspekt
"Kohustuslik" ameerika naeratus on seotud mitte ainult viisakusega, vaid ka psühholoogilise teooriaga, mille kohaselt inimene saab sundida ennast kogema teatud tundeid, kujutades neid oma näol.
Selle teooria vastuolulisus on ilmne. Igasugune emotsioon, isegi positiivne, nõuab vabastamist füüsilise tegevuse vormis, mille võimatust kompenseerib näolihaste kokkutõmbumine, nii sünnivad näoilmed, sealhulgas naeratus. Venemaal omaks võetud siiras naeratus taastab emotsionaalse tasakaalu.
Kui inimene sunnib end naeratama tundeid kogemata, töötavad tema heaks teised ajuosad, mis pole seotud emotsioonidega, ja siis närvipinget ei leevendata, vaid luuakse. Närvisüsteemi jaoks on olukord eriti keeruline, kui inimene kogeb mõningaid tundeid ja kujutab teisi näol.
Pidev sellise dissonantsi seisundis viibimine võib olla närvisüsteemile ülekaalukas koormus. Pole juhus, et mõnda närvisüsteemi häiret - eriti neurastheniat - kirjeldati esmakordselt Ameerika Ühendriikides. Sellest riigist pärineb ka traditsiooniline psühhoanalüütiku ennetamise eesmärgil külastamine. Ameerika naeratus on kallis.
