Lollus on üks stabiilseid väljendeid, milles vene keel on nii rikas. Need kajastavad vene rahva kultuuri ja nende originaalsust. Kõigil sellistel väljenditel on üsna huvitav päritolu.
Stabiilset väljendit (fraseoloogiline üksus) "jama" kasutatakse erinevate fraaside ja toimingute negatiivseks hindamiseks. See tähistab rumaluse kvintessentsi, selle kõrgeimat ilmingut ja on kõnekeelse iseloomuga. Sellest hoolimata saavad seda käivet kõnes kasutada väga haritud inimesed. Sageli võib isegi teadlane vihahoos öelda: "Lollus, kõik teie tõendid!"
Vale päritolu lood
Fraaseologismi "jama" inimesed kasutavad oma kõnes väga sageli, kuid vähesed inimesed mõtlevad sellele, kust see tuli. Selles skooris on palju erinevaid versioone. Mõni neist on väga naljakas ja isegi naeruväärne.
Miks see on jama? Mõned inimesed usuvad, et see on tingitud koera haukumisest (või haigutamisest) inimese vastu ilma nähtava põhjuseta. Muidugi ei ole inimene võimeline neid helisid tõlgendama, neist aru saama (lihtsalt sellepärast, et seal pole mõtet). Nii et kaasaegsed inimesed nimetasid sellist koerte tegevust lolluseks, eriti kui paljud koerad hauguvad.
Mõni naljamees keeldub mõnel juhul selle fraseoloogilise üksuse kasutamisest, sõltuvalt jama astmest. Nad nimetavad väikest jama "hiire jama" ja suurt jama "elevandi jama". Need fraasid pole vene kõnes juurdunud, seega kasutab neid väga väike arv inimesi.
Araabia keeles on sõna "sabaka", mis tähendab "segadusse ajama", "segi ajama". Mõned keeleteadlased arvavad, et fraseoloogiline üksus "jama" tuli meile just sellest keelest.
Koer tähendab tugevat
Ožegovi sõnaraamatus öeldakse, et "jama" tähendab "täielikku jama". Siin ei saa olla elevante! Vene rahvas on alati millegi tugevat ilmingut koeraga seostanud. Siit tulid stabiilsed väljendid: "koerte elu", "koer külm".
Keeleteadlased juhivad tähelepanu sellele, et lihalõikeid, mida inimesed ei tahtnud oma näotuse tõttu basaarilt osta, on pikka aega nimetatud lolluseks. Kuid koerad meeldisid neile. Mõnikord nimetati terveid lihalõikeid jama, mis põhimõtteliselt sobib inimesele, kuid näeb välja väga tavalise välimusega.
Vanasti nimetati Venemaal koerteks eri usku inimesi, eriti moslemeid. "Lollus" tähendas "tulnukat", "arusaamatut", "seletamatut". Teine tol ajal olnud kultuur oli õigeusklike jaoks tõesti arusaamatu, kuna puudus sage suhtlus teiste rahvastega.
