Igapäevased esemed kaovad elust ja koos nendega seotud toimingud. Kuid vene keel ei võimalda teil antiikajast täielikult unustada, jättes kadunud esemete nimed väljakujunenud väljenditesse.
"Ära ole möllas" - öeldakse inimesele, kes läheb õiguse otsimisel mõistlikust kaugemale. Tavaliselt peidab see nõuanne hoiatust jõupingutuste tühisuse eest, hoiatust otsese ohu eest. Teisisõnu, see on hullem. Noh, mis see "märatsemine" on, kokkupuutest, millega see on halvem ja mitte parem?
Mida räägitakse märatsemise kohta erinevates sõnaraamatutes
Dahli sõnaraamatus antakse sellele sõnale järgmine tähendus: märatsemine, sünd, rõngas, terav varda, vaia; terav kepp, riiul, sarv, kuid mitte enam vertikaalses ega seisvas, vaid kaldus või tasases asendis, näiteks sülitamine.
Brockhausi ja Efroni sõnastik: märatsemine - spetsiaalne pikk pulk, millega kündja härgi ajas. Ühes otsas oli sellel metallist ots ja teises väike tera mulla eemaldamiseks aktsia küljest. See seade sundis veoloomi kuuletuma ja võis samal ajal olla relv. See tähendab, et sarnaselt paljude maailma rahvastega täitsid vajaduse korral sõjaväe relva funktsioone edukalt ka põllutöömasinad.
Kuid siis võib tekkida mõistlik küsimus? Ja miks täpselt märatsema? Miks mitte näiteks kott? Kas tork on veel populaarsem universaalse relva (relva) tüüp?
Brockhaus ja Efron mainivad vihjet, mida mujal ei mainita. Tegelikult selgitab see näpunäide, miks pole vaja märatsema ronida.
Rojon kui tõhus jahirelv
On teada, et vanasti läksid nad tulirelvade puudumisel oda karu juurde. Kuid lisaks odale võeti ette ka eelmainitud märatsemine. Kogu saladus peitub otsa kujunduses. See on mõlemalt poolt teritatud bajonett ja põikpuu.
Võitluse käigus põrgatab karu otsa ja klammerdub käppadega põikpuu külge, tõmmates seda, nöörides end sõna otseses mõttes terale.
Muidugi julm, aga karu, ta on ebamõistlik, nii et ronib märatsema.
Nad jahtisid hunti ka sarvega, korraldades talle vaiadest lõksu. Multifunktsionaalse esemena kasutati märatsemist kariloomade korallide jaoks, samuti ei lubanud vaiaga kohtumine vihasele pullile head.
Kuid hane kasutamine karujahil näib fraasoloogilise üksuse päritolu selgitamiseks olevat illustreerivam. See tähendab, et mitte ainult hädadesse sattumine, vaid ka tahtlikult eksisteerivate probleemide sattumine ja enda tegemisega endale kahju tekitamine.
