Keel on elav nähtus. See areneb ja muutub pidevalt. Ilmuvad uued sõnad ja mõned lähevad ringlusest välja või muudavad nende tähendust. See kehtib sõna "seltsimees" kohta. Viimasel ajal on seda laialdaselt kasutatud. Ja nüüd, kaotanud laialdase tiraaži, hakkas see tähistama ainult sõpra või tuttavat.
Nüansid sõna "seltsimees" kasutamisel
Seltsimees on monarhistlikus ja revolutsioonilises keskkonnas iga inimese poole pöördumise vorm. Pärast oktoobrirevolutsiooni kasutati seda sõna Nõukogude Liidus ja paljudes sotsialistlikes riikides tavaliselt ning see sai ametlikuks. Lisaks oli see populaarne erinevates vasakpoolsete parteides ja organisatsioonides. Huvitaval kombel ei kasutatud vene keeles sõna "seltsimees" naiselikku vormi aadressina. Naisi ei kutsutud sugugi “seltsimeesteks”, kuid “seltsimees Ivanov” oli neile suunatud.
Paljudes riikides olid sellise ravi analoogid olemas ja eksisteerivad siiani. Näiteks Saksamaal oli sõna "partaigenosse", sõna otseses mõttes tõlgitud kui "partei seltsimees". Parteita parteisid nimetati "Volksgenosse", see tähendab "rahva seltsimees".
Noorte seas on ringluses üleskutse "seltsimees", mille juured pärinevad ingliskeelsest sõnast "Comrade" ja prantsuse sõnast "Camarade", mida tõlgitakse ka kui "seltsimees".
Nüüd on see sõna pöördumise kujul säilinud vaid mõnes piirkonnas. Näiteks on see kohustuslik pöördumine Venemaa armee ja Vene Föderatsiooni kommunistliku partei poole.
Sõna "seltsimehed" ajalugu
See sõna, vaatamata pikale venekeelse kasutamise ajaloole, ei ole sugugi vene keel. See on tuletatud turgi sõnast "tauar". Seda terminit kasutati algselt türgi keeles kariloomade tähistamiseks. Veidi hiljem arenes see aga edasi ja seda hakati kasutama mis tahes kauba ja vara suhtes.
Pärast vanavene keelde laenamist muutus selle sõna tähendus veelgi ja muutus kaheseks, tähistades samal ajal kaupa, transporti, vagunirongi ja laagrit. Sõna "seltsimees" eksisteeris ka laagri, laagri samas tähenduses, tähistades vagunirongi suure kaubakogusega.
Veidi hiljem hakkas sõna "seltsimehed" end nimetama ekslevateks kauplejateks, kes tegelesid sama tüüpi toodetega. Ja siis rändas see sõna kaupmeeste juurde. Ja selles keskkonnas sai see uue tähenduse ja tähenduse. Ühe versiooni järgi kasutasid kaupmehed sõna “seltsimehed” teatud alluvate rühma nimetamiseks. Need inimesed tegelesid ainult kaupade kontrollimise ja valimisega nende hilisemaks ostmiseks. Isegi ajalooallikatest võib leida väljendi "selline ja selline bojaar kaaslastega", st kaupmees ja tema alluvad.
Kõigest eeltoodust kokku võttes võib väita, et sõna "seltsimehed" tähendas algselt sama leeri inimest, kaubareisi kaasosalist, seejärel kaaslast ja hakkas alles palju hiljem saama poliitilist varjundit.
