"Ma ei uskunud vanasse märki: linnukirss õitseb külmalt", - lauldakse helilooja G. Ponomarenko laulus. Kesk-Venemaa elanikel pole põhjust seda populaarset ennet mitte usaldada, sest nad jälgivad selle kinnitust igal aastal.
Mai keskel on külm ilmastikuolu parasvöötmel. Õhutemperatuur langeb 6-7 ° C võrra, mõnikord kaasneb jahenemisega vihm või isegi lumi. Inimesed kutsuvad sellist külma ilma "linnukirssiks", sest samal ajal hakkab see põõsas õitsema.
Mõne teadlase sõnul on taimede elu ja ilmamuutuste vahel tõesti seos. Mai keskpaik on aeg, mil kõigi taimede lehed on täielikult õitsenud. Selle tõttu jõuab maapinnale vähem päikesevalgust, väheneb nende neeldumise aste, mis tähendab, et atmosfääriõhk soojeneb vähem.
Jahutamist seostatakse ka süsinikdioksiidi sisalduse vähenemisega atmosfääris, mida taimede õitsevad lehed aktiivselt neelavad. See gaas tekitab kasvuhooneefekti, mis tõstab vastavalt õhu temperatuuri, selle sisalduse vähenemine põhjustab temperatuuri languse.
Sügisel toimub vastupidine efekt: lehed langevad maha, päikeseenergia imendumine maakera pinnal suureneb, hapniku ja süsinikdioksiidi tasakaal muutub süsinikdioksiidi kasuks, mille tulemuseks on lühiajaline soojenemine, mida rahvasuus nimetatakse " India suvi".
Muidugi suvel katavad lehed ka päikese eest maapinna ja neelavad süsinikdioksiidi, kuid suvel saab maa nii palju päikeseenergiat, et need tegurid pole ilmastiku seisukohalt enam kriitilised ja mais on nad endiselt kriitilised. Mis puutub "linnukirsikülma ilma", siis rahvatarkus seostas neid linnukirssiga, sest selle õitsemine on taimeilmas mai keskel kõige märgatavam sündmus.
Teised teadlased ei nõustu selle seisukohaga ja seostavad mai külma ainult sel perioodil atmosfääri ebastabiilsusega. Linnukirss evolutsiooni käigus kohanenud õitsema just külma ajal. Õhutemperatuuri langus takistab putukate kahjurite aktiivsust, kelle elutegevus seab taime ohtu. Taimekaitse nii olulisel perioodil liikide ellujäämise seisukohalt, kui õitsemisest on saanud väärtuslik evolutsiooniline kasu.
Õitsemise ja jahutamise seos on tüüpiline mitte ainult linnukirsile, vaid ka mai lõpus õitsvale tammele. Kuid see külmalaik pole nii märkimisväärne ja õitsev tamm ei näe välja nii muljetavaldav kui õitsev linnukirss, seetõttu on “tammekülmad” vähem tuntud kui linnukirsikad.
