"Armastuse õun" on salapärane, poeetiline, intrigeeriv ja mitmetähenduslik väljend. Igal juhul pole selle tähenduse tõlgendamisel üksmeelt. Selgub, et erinevad tõlgendused on võimalikud.
Mis puuvili see on?
Selles skooris pole üksmeelt. Ühelt poolt viitab fraas "armastusõun" õunale. Teisalt on olemas üsna tuntud versioon, mille järgi … tomateid nimetati "armastuse õunaks". Ja see pole põhjuseta. Euroopasse toodi tomateid või tomateid 16. sajandil Ameerika mandrilt. Ja neid nimetati tõesti õunteks, õigemini "pomie del Peru" või Peruu õunaks - nii ristisid hispaanlased neid välise sarnasuse tõttu tuttavate puuviljadega.
Algul peeti neid ilutaimeks, mille viljad on söödamatud, kuid 18-aastaselt oli eurooplastel hea meel neid süüa. Suurbritannias olid need puuviljad tuntud kui "armastuse õunad", kuna itaaliakeelsest väljendist pomo d'oro, mis tõlgiti kui "kuldne õun", saadi valesti aru kui pomo d'amore ja tõlgiti kui "armastuse õuna" …
Ravimtaimede tundja, inglane John Gerard oli üks neist, kes otsustas esmakordselt Euroopas tomateid kasvatada.
Ja ikkagi õun
Sellegipoolest on õun ise ka üsna kooskõlas mõistega "armastusõun". Tõendeid selle kohta on palju.
Ümardatud vili sümboliseeris ühtsust ja terviklikkust. Paljud rahvad seostasid naha punast värvi armastuse ja kirega. Õunalilli - roosakasvalgeid ja õrnu, kasutati noorpaari kaunistamiseks kui kiiresti mööduva nooruse ja süütuse sümbolit.
Vana-Kreekas suhtuti õunasse eriliselt. Selle puuvilja mainimine on nüüd ja siis leitud müütidest. Trooja sõja algpõhjuseks sai õun kirjaga “Kaunim” - sellest ka tuntud väljend “ebakõla õun”. Gaia kinkis Herale Zeusega abiellumise päeval Herale õuna, samuti pidi Hercules tooma Hesperide õunu.
Õun mängis olulist rolli ka tseremooniates ja rituaalides. Seda kasutati pidulike roogade valmistamiseks pidulike jumalanna Artemise, igavese neitsi auks. Ateena noorpaarid jagasid enne pulmavoodil lebamist omavahel õuna. Kavandatud õuna tajuti armastuse märgina.
Keskajal ei unustatud õunte nõidusjõudu. Alkeemikud seostasid risti lõigatud ja viie teraga südamikuga õuna viie põhielemendiga. Langemist kujutavates keskaegsetes gravüürides annab Eeva Aadamale õuna.
Sellest lähtuvalt kujutati hea ja kurja tundmise puud, millest see vili kitkutud, õunapuu kujul.
Puuvilju kasutati armastuse ja armastusjookide valmistamiseks ning tänapäevased nõiad kasutavad traditsiooni järgides ka õuna oma armastuse loitsu rituaalides.
