Metslille ivan da marya ilus ja romantiline nimi on seotud iidsete slaavi legendidega keelatud ja purunematu armastuse kohta. See lill koguti teiste seas Kupala öösel ja kasutati mitmesuguste rituaalide jaoks.
Millist metslille nimetatakse Ivan da Maryaks
Tegelikult antakse see nimi mitmele täiesti erinevale taimele, mis kuuluvad erinevatesse perekondadesse. Seetõttu on üsna raske täpselt öelda, millist lille meie esivanemad seda nimetasid. Igal juhul on teada, et see nimi kannab kahevärvilist õit, tavaliselt kollast lillaga.
Kõige sagedamini nimetatakse Ivan-da-Maryat taimeks, botaaniliselt tuntud kui tamme mariannik - üheaastane metsik taim, mida iseloomustavad erekollased lillade lehtedega õied. Selle taime muud nimed on ivanova rohi, vend ja õde.
Mõnikord nimetatakse Ivan da Maryat ka kolmevärviliseks violetseks (pansies) või niidutarkuseks, harvemini - igihaljaks.
Legendid Ivan da Maryast
Lille nime seletava legendi kõige levinum versioon on seotud Ivan Kupala nimega.
Kunagi sündisid samas perekonnas kaksikud - poiss ja tüdruk, Kupala ja Kostroma. Kui nad olid veel väikesed lapsed, viis lind Sirin Kupala kaugetesse maadesse. Palju aastaid hiljem sõitis noormees paadiga mööda jõge, seigeldes võõrastel maadel. Sel tunnil hõljus tüdruku pärg tema paadist mööda. Kupala võttis ta peale ja kaldale minnes kohtus ta armukese, kauni Kostromaga. Noored armusid üksteisse kogu südamest. Nad abiellusid slaavi kombe kohaselt. Ja alles hiljem, kui nad oma kodukülla tulid, said nad teada, et nad on üksteise vennad ja õed.
Legendi ühe versiooni kohaselt karistasid jumalad Kostromat ja Kupalat keelatud armastuse eest, muutes nad lilleks. Teise versiooni kohaselt küsisid õnnetud armastajad ise jumalate käest, et nad kunagi lahku ei läheks.
Teine legendi versioon räägib, et Kostroma, suutmata häbi taluda, läks jõkke uppuma ja muutus merineitsi maraks.
Kõige julmem legend räägib õest, kes üritas oma venda võrgutada, mille eest ta ta tappis. Enne surma palus ta selle lille oma hauale istutada.
Pehmem lugu räägib vennast ja õest, kes elasid jõe kaldal. Ühel päeval meelitasid õde merineitsid ja temast sai merineitsi naine mara. Siis kogus tema vend koirohu-rohu ja alistas selle abiga veeloomad.
Taimede sümboolika
Ivan da Marya on Ivan Kupala puhkuse üks peamisi sümboleid, mis on märk murdumatust armastusest.
Lisaks arvatakse, et kollane sümboliseerib tuld ja lilla - vett (kaste). Seega on ivan da marya vastandite ühtsuse sümbol, tule ja vee märk.
