"Medusa pilk" on kujundlik väljend, mida kasutatakse teatud tüüpi näoilmetele viitamiseks. Sellel pole aga pistmist poolläbipaistvate olenditega, kes elavad soojades meredes ja ookeanides.
Väljend "Medusa vaatepilt" põhineb Vana-Kreeka legendil õdedest Gorgonist.
Medusa Gorgon
Legendi järgi oli gorgon nimega Medusa üks kolmest õest, naisest, kellel oli juuste asemel vehkivate madudega pall. Arvatakse, et just selle vingerdava madukarvaga millimallika pea ja ka pidevalt vingerdavate mere- või ookeani meduuside kombitsate vahel tekkis selle mereelu nime märgatav sarnasus.
Kuid tema oht elupaikade lähedale ilmunud ränduritele ei seisnenud mitte niivõrd hirmsas välimuses, mis neid hirmutas, kuivõrd pilgus. Legendi järgi, kes nägi gorgoni Medusa silmi muutumas kivikujuks. See tema võime võimaldas tal saada vastaste üle arvukalt võite, muutes need kiviks. Ainus, kes suutis teda võita, oli Vana-Kreeka müütide kangelane Perseus, keda sellise võime eest eelnevalt hoiatati. Seetõttu relvastus gorgon Medusaga relvastatud kilbiga, mille kinkis talle jumalanna Athena.
Sellel kilbil oli väga sile poleeritud pind, milles Perseus nägi kõiki peegeldunud esemeid sama selgelt kui oma silmaga. See kehtis ka gorgon Medusa pildi kohta, kuid tema peegelpildil ei olnud enam seda maagilist jõudu, mis tema pilgul oli, nii et Perseus suutis vältida kiviks muutmise saatust ja lõigata Medusa pea maha.
Samal ajal säilitas katkine gorgoni pea oma maagilised võimed, mida Perseus ise sai hiljem kasutada, täites oma relvade saavutusi. Niisiis muutis ta Medusa pead kasutades meridraakoni Keto, kuninga Polydecti ja teised tema vastased kiviks.
Medusa vaatepilt
Tänapäeval kasutatakse selle legendi kontekstis väljendit "Medusa vaatepilt", viidates sündmustele, mis toimusid tema ja Perseuse vahelises lahingus. Muidugi ei tohiks seda võtta sõna-sõnalt, sest kellelgi inimestest pole võimalust pilgu abil teist inimest kiviks muuta: seda kasutatakse peamiselt metafoorses tähenduses. Niisiis tähendab selle väljendi kasutamine inimese suhtes seda, et tema pilk näib ümbritsevatele olevat raske, tauniv või isegi vihkav.
Tavaliselt kasutatakse sellist väljendit sellise inimese endaga suhtlemisel harva, kuid teised saavad seda teistele inimestele kirjeldada.
